ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 января 2023 года №19

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О государственных закупках"

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 21 декабря 2022 года

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О государственных закупках" (газета "Эркин-Тоо" от 15 апреля 2022 года №34) следующие изменения:

1) в статье 3:

а) в абзаце третьем пункта 2 на государственном языке слова "аларга жакын болгон жак" заменить словами "жакын адамдары";

б) в абзаце первом пункта 11 на государственном языке:

- слова "Мыйзамда белгиленген," заменить словами "Мыйзамда белгиленген методдор менен";

- слова "усулдар менен" исключить;

в) в пункте 19 на государственном языке слова "фонд" и "усулдагы" заменить соответственно словами "код" и "методдогу";

2) в абзаце втором части 4 статьи 9 на государственном языке слово "ыкмалар" заменить словом "методдор";

3) в пункте 1 части 3 статьи 11 на государственном языке слово "жабдуучу" заменить словом "беруу";

4) в статье 12 на государственном языке:

а) слово "жабдуучу" в различных числовых и падежных формах заменить словом "беруучу" в соответствующих числах и падежах;

б) в части 2:

- в пункте 2 слово "жолун" заменить словом "методун";

- в пункте 5 слово "ыкмасы" заменить словом "методу";

5) в наименовании и тексте статьи 13 на государственном языке слово "ыкмалар" в различных падежных формах заменить словом "методдор" в соответствующих падежах;

6) в статье 14:

а) в наименовании и части 1 на государственном языке слово "ыкма" заменить словом "метод";

б) в абзаце первом части 2 на государственном языке слова "Чектелбеген ыкма" и "томонкудой ыкма" соответственно заменить словами "Чектелбеген метод" и "томонкудой ыкмалар";

в) в пункте 1 части 4:

- на государственном языке слово "жабдуучулар" заменить словом "беруучулор";

- на официальном языке слово "методам" заменить словом "способам";

7) в наименовании и тексте статьи 15 на государственном языке слова "ыкма" и "жабдуучулар" в различных падежных формах соответственно заменить словами "метод" и "беруучулор" в соответствующих падежах;